معاونت تحقیقات و فناوری

نشست خبری

مصاحبه

خلاصه سیاستی 

پیام پژوهشی

ترجمان دانش 

ترجمان دانش فرایندی است که طی آن نتایج پژوهش‌ها به زبان قابل‌فهم برای سیاست‌گذاران، ارائه‌دهندگان خدمات سلامت و جامعه تبدیل می‌شود و هدف آن، تبدیل نتایج تحقیقات علمی به دانش قابل‌استفاده برای بهبود سیاست‌گذاری، ارتقای خدمات سلامت و تصمیم‌گیری‌های مبتنی بر شواهد است. دانشگاه علوم پزشکی با تأکید بر نقش مؤثر پژوهش در حل مسائل واقعی نظام سلامت و با هدف افزایش اثرگذاری تحقیقات و ارتباط مؤثر میان پژوهشگران، مدیران و جامعه ، فعالیت‌های ترجمان دانش را به‌صورت منسجم در قالب تولید  اقلام چند رسانه ای( پادکست، موشن گرافی، اینفوگرافی و..) ، نشست خبری ، خلاصه سیاستی ،  پیام های پژوهشی و .. ارائه می دهد. این فرایند موجب می‌شود یافته‌های علمی از مرحله تولید تا اجرا در مسیر اثربخشی اجتماعی و نظام‌مند قرار گیرند که درراستای تحقق موثر این  اهداف،  کمیته ترجمان دانش تشکیل شده است.

کمیته ترجمان دانش

کمیته ترجمان دانش دانشگاه علوم پزشکی با هدف تقویت ارتباط میان پژوهش، سیاست‌گذاری و اجرا در نظام سلامت تشکیل شده است. این کمیته به‌عنوان پل ارتباطی میان پژوهشگران، مدیران و تصمیم‌گیران حوزه سلامت عمل می‌کند تا یافته‌های علمی دانشگاه به‌طور مؤثر در بهبود برنامه‌ها و خدمات سلامت کشور به‌کار گرفته شوند

درواقع کمیته ترجمان دانش وظیفه هدایت، نظارت و تسهیل فرایند تبدیل نتایج تحقیقات به شواهد کاربردی را بر عهده دارد. این امر شامل بررسی طرح های تحقیقاتی به منظور تدوین پیام های پژوهشی، خلاصه سیاستی و اقلام چند رسانه ای ، ایجاد شبکه‌های ارتباطی میان محققان و ذی‌نفعان، شناسایی چالش‌ها و نیازهای آموزشی در زمینه ترجمان دانش و پایش کیفیت ترجمان دانش در طرح‌های تحقیقاتی است.

واحد ترجمان دانش دانشگاه  با فعالیت این کمیته می‌کوشد زمینه استفاده مؤثر از شواهد علمی در تصمیم‌گیری‌های نظام سلامت را فراهم سازد و پژوهش‌ها را از مرحله تولید دانش تا اجرا و اثرگذاری اجتماعی هدایت نماید.

اعضای کمیته ترجمان دانش

جناب آقای دکتر سید علیرضا جوادی نیا

سرکار خانم دکتر الهه فرومندی

سرکار خانم دکتر معصومه هاشمیان

  جناب آقای دکتر سیدحمید حسینی

  سرکار خانم دکتر فاطمه قارداشی

سرکارخانم دکترمژگان انصاری

جناب آقای دکتر سید جمال میرموسوی

جناب آقای دکتر مهدی ربیعی

جناب آقای دکتر نعمت اله شموسی

سرکار خانم اشرف دلبری